I used to troll the polish internet back in the day a little, but dys not me. I have heard this name before tho. They used to run a fan portal called chejuventus.pl, but later they moved to Facebook like most folks unfortunately. fuck facebook btw.
why no adding a used GTX 1060 6GB for example? that would triple the graphics performance for like $70-$80.
edit:
shit, for ~110usd you can get used RTX 2060 6GB and have DLSS. Decent 450W PSU should be good enough to handle it especially after UV.